25
所罗门שְׁלֹמֹה在世的一切日子כֹּל יְמֵי，从但מִדָּן到וְעַד别是巴，בְּאֵר שָׁבַע犹大יְהוּדָה和וְ以色列יִשְׂרָאֵל都安然לָבֶטַח居住，וַיֵּשֶׁב各人אִישׁ在自己的葡萄树下תַּחַת גַּפְנוֹ和וְ无花果树下。תַחַת תְּאֵנָתוֹ
列王纪上 4:25
在应用中研读“所罗门在世的一切日子，从但到别是巴，犹大和以色列都安然居住，各人在自己的葡萄树下和无花果树下。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 4:25，逐字对照
- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 在世的一切日子יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- ，从但דָּןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 别是巴，בְּאֵרbeer
别是巴
在地图上查看“beer”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 都安然בֶטַחvetach
安稳
安稳、放心；安然居住，没有惧怕。有时指毫无防备。
“vetach”还出现在哪里- 居住，יֵּשֶׁבyeshev
居住
在某处安家。
“yeshev”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 在自己的葡萄树下גַּפְנgafn
葡萄树
葡萄树。
“gafn”还出现在哪里- 无花果树下。תְּאֵנָתteenat
无花果树
结无花果的树；“坐在自己的树下”就是安居。
“teenat”还出现在哪里