24
他们进去וַיָּבֹאוּ献לַעֲשׂוֹת祭זְבָחִים和וְ全烧祭。עֹלוֹת耶户וְיֵהוּא在外面בַחוּץ安排了שָׂם לוֹ八十שְׁמֹנִים人，אִישׁ说：וַיֹּאמֶר“我אֲנִי交在מֵבִיא עַל你们手中的יְדֵיכֶם那些אֲשֶׁר人הָאֲנָשִׁים中，מִן若有אֲשֶׁר一人הָאִישׁ逃脱，יִמָּלֵט放走他的人就要以自己的性命נַפְשׁוֹ抵תַּחַת他的性命。”נַפְשׁוֹ
列王纪下 10:24
在应用中研读“他们进去献祭和全烧祭。耶户在外面安排了八十人，说：“我交在你们手中的那些人中，若有一人逃脱，放走他的人就要以自己的性命抵他的性命。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 10:24，逐字对照
- 他们进去יָּבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 献עֲשׂוֹתasot
预备
预备饭食；献祭；守节。
“asot”还出现在哪里- 祭זְבָחִיםzevachim
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevachim”还出现在哪里- 全烧祭。עֹלוֹתolot
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olot”还出现在哪里- 耶户יֵהוּאyehu
耶户
耶户：名字的意思是“YHWH是他”。几个人叫这个名字：列王纪上 16 是哈拿尼的儿子，那位先知，他说话攻击巴沙；后来另有一位以色列王，他受膏要灭亚哈的家（列王纪下 9–10）。
“yehu”还出现在哪里- 在外面חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 安排了שָׂםsam
立
立人作首领，或定下。
“sam”还出现在哪里- 八十שְׁמֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你们手中的יְדֵיyede
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yede”还出现在哪里- 逃脱，יִמָּלֵטyimalet
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“yimalet”还出现在哪里- 放走他的人就要以自己的性命נַפְשׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里
背景
23耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力殿，对巴力的服侍者说：“你们要搜查察看，免得这里在你们中间有YHWH的仆人，只有巴力的服侍者在这里。”
24 · 本节（见上）
25当他献完全烧祭的时候，耶户对跑者和军官们说：“进去，击打他们，不要让一个人出去！”他们就用刀刃击打他们，跑者和军官们把尸首扔出去，他们去到巴力殿的城那里。