2
请让我们נֵלְכָה נָּא到עַד约旦河去，הַיַּרְדֵּן从那里מִשָּׁם各人אִישׁ取וְנִקְחָה一根אֶחָת梁木，קוֹרָה在那里שָׁם为我们לָּנוּ建造וְנַעֲשֶׂה居住的לָשֶׁבֶת שָׁם地方。”מָקוֹם他说：וַיֹּאמֶר“你们去吧。”לֵכוּ
列王纪下 6:2
在应用中研读“请让我们到约旦河去，从那里各人取一根梁木，在那里为我们建造居住的地方。”他说：“你们去吧。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 6:2，逐字对照
- 请让我们נֵלְכָהnelcha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“nelcha”还出现在哪里- 约旦河去，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 取נִקְחָהnikcha
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“nikcha”还出现在哪里- 一根אֶחָתechat
一
数目一；只有一个，不多。
“echat”还出现在哪里- 梁木，קוֹרָהkora
房梁、屋顶
梁木；由此指屋顶。
“kora”还出现在哪里- 建造נַעֲשֶׂהnaase
造
制造，创造。
“naase”还出现在哪里- 居住的שֶׁבֶתshevet
居住
在某处安家。
“shevet”还出现在哪里- 地方。מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里