2
妇人הָאִשָּׁה就起来，וַתָּקָם照着כִּElohim的הָאֱלֹהִים人的אִישׁ话דְבַר去行，וַתַּעַשׂ她הִיא和וּ她的家בֵיתָהּ去了，וַתֵּלֶךְ在非利士人פְּלִשְׁתִּים地בְּאֶרֶץ寄居了וַתָּגָר七שֶׁבַע年。שָׁנִים
列王纪下 8:2
在应用中研读“妇人就起来，照着Elohim的人的话去行，她和她的家去了，在非利士人地寄居了七年。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 8:2，逐字对照
- 妇人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 就起来，תָּקָםtakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“takam”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 话דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 去行，תַּעַשׂtaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taas”还出现在哪里- 她的家בֵיתָveta
家
家人，一家的人。
“veta”还出现在哪里- 去了，תֵּלֶךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里- 在非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 寄居了תָּגָרtagar
寄居
住在不是自己的地方。
“tagar”还出现在哪里- 七שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 年。שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里
背景
1以利沙曾对他使她儿子复活的那妇人说：“你和你的家起来去吧，在你能寄居的地方寄居吧；因为YHWH已经召来饥荒，它也必临到这地七年。”
2 · 本节（见上）
3到了七年的末了，妇人从非利士人地回来，就出去为她的房屋和田地向王呼求。