7
以利沙אֱלִישָׁע来到וַיָּבֹא大马士革。דַּמֶּשֶׂק亚兰אֲרָם王מֶלֶךְ便哈达וּבֶן הֲדַד正患病，חֹלֶה有人告诉וַיֻּגַּד他לוֹ说：לֵאמֹר“Elohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ到这里来了。”בָּא עַד הֵנָּה
列王纪下 8:7
在应用中研读“以利沙来到大马士革。亚兰王便哈达正患病，有人告诉他说：“Elohim的人到这里来了。””
下方附希伯来文原文
列王纪下 8:7，逐字对照
- 以利沙אֱלִישָׁעelisha
以利沙
以利沙：名字的意思是“El是拯救”。他是亚伯米何拉人沙法的儿子，以利亚召他接续自己作先知（列王纪上 19:16-21；列王纪下 2–13）。
“elisha”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 大马士革。דַּמֶּשֶׂקdamesek
大马士革
在地图上查看“damesek”还出现在哪里- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 便哈达בֶןven
便哈达
便哈达：名字的意思是“哈达的儿子”（哈达是亚兰人的风暴之神）。好几位在大马士革作王的亚兰王都叫这个名字；列王纪上 15 是与亚撒立约的那一位。
“ven”还出现在哪里- 正患病，חֹלֶהchole
患病
失去健康或力气，身体不适。
“chole”还出现在哪里- 有人告诉יֻּגַּדyugad
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yugad”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
6王问那妇人，她就告诉他。于是王为她派了一个官员，说：“凡属她的，和自从她离开这地直到现在，田地的一切出产，都要归还给她。”
7 · 本节（见上）
8王对哈薛说：“你手里带着礼物，去迎接Elohim的人，借着他求教YHWH，说：‘我能否从这病中活下来？’”