利未记 16:32

“那受膏而被授职接替他父亲作祭司的祭司,要除罪;他要穿上麻布衣服,就是圣衣服,”

利未记 16:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

利未记 16:32,逐字对照

受膏יִמְשַׁחyimshach

膏立

用油膏人,使他分别归神。

“yimshach”还出现在哪里
被授职יְמַלֵּאyemale

授职

直译“充满手”:立人作祭司。

“yemale”还出现在哪里
被授职יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
作祭司的כַהֵןchahen

作祭司

作祭司、供祭司的职分。

“chahen”还出现在哪里
祭司,כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
要除罪;כִפֶּרchiper

除罪

遮盖罪过,使人蒙赦免。

“chiper”还出现在哪里
他要穿上לָבַשׁlavash

穿上

用衣服遮盖身体:自己穿上要穿的东西。

“lavash”还出现在哪里
麻布בָּדbad

麻布

麻:白色的麻布。

“bad”还出现在哪里
衣服,בִּגְדֵיbigde

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“bigde”还出现在哪里
就是圣קֹּדֶשׁkodesh

圣物

分别出来归神的:日子、供物。

“kodesh”还出现在哪里

背景

31这是你们隆重安息的沙巴特,你们要苦待你们的魂;这是永远的条例。

32 · 本节(见上)

33他要为神圣的圣所除罪,也要为会见帐篷和为祭坛除罪,又要为祭司们和为会众的全民除罪。

阅读利未记 16全章

使用方法