有一位εἷς大力的ἰσχυρὸς天使ἄγγελος举起ἦρεν一块石头,λίθον好像ὡς大μέγαν磨石,μύλινον把它ἔβαλεν扔进ἔβαλεν εἰς海里,τὴν θάλασσαν说:λέγων“大ἡ μεγάλη城πόλις巴比伦Βαβυλὼν要βληθήσεται这样Οὕτως猛烈地ὁρμήματι被扔下去,βληθήσεται绝不οὐ μὴ再ἔτι被找到了。εὑρεθῇ
暗引 · 耶利米书 51:63-64
前往耶利米书 51:63-64两段经文都描写一块石头被扔下去(扔进海里或幼发拉底河里),并说:“巴比伦也要这样沉下去。”
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ἦρενērenG142תָקוּםtakumH6965“举起、拿起、除去”
- λίθονlithonG3037אֶבֶןevenH68“石头”
- ἔβαλενebalenG906הִשְׁלַכְתּhishlajtH7993“扔、抛、放”
- λέγωνlegōnG3004אָמַרְתָּamartaH559“说”
- ΟὕτωςHoutōsG3779כָּכָהkajaH3602“这样”
- ΒαβυλὼνBabylōnG897בָּבֶלbavelH894“巴比伦”