5
每逢וְהָיָה有人אִישׁ近前来בִּקְרָב要向他לְ לוֹ下拜，הִשְׁתַּחֲוֺת他וְ就伸שָׁלַח手אֶת יָדוֹ拉住וְהֶחֱזִיק他，לוֹ亲吻וְנָשַׁק他。לוֹ
撒母耳记下 15:5
在应用中研读“每逢有人近前来要向他下拜，他就伸手拉住他，亲吻他。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:5，逐字对照
- 每逢הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里- 有人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 近前来קְרָבkerav
近前
靠近某人或某物。
“kerav”还出现在哪里- 下拜，הִשְׁתַּחֲוֺתhishtachavot
俯伏
恭敬地向人俯伏在地。
“hishtachavot”还出现在哪里- 就伸שָׁלַחshalach
伸手
直译“打发手”：伸出手臂去拿或去打。
“shalach”还出现在哪里- 手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 拉住הֶחֱזִיקhechezik
抓住
抓住人或物，不放手。
“hechezik”还出现在哪里- 亲吻נָשַׁקnashak
亲吻
亲吻人的口或脸，用来问安、告别或表示爱。
“nashak”还出现在哪里
背景
4押沙龙又说：“但愿有人立我作这地的审判官！凡有争讼和案件的人，都可以到我这里来，我必为他主持公道。”
5 · 本节（见上）
6押沙龙向所有来到王那里求审判的以色列人都这样行；押沙龙就偷取了以色列人的心。