2
米甸的מִדְיָן手יַד强过וַתָּעָז עַל以色列。יִשְׂרָאֵל因为מִפְּנֵי米甸，מִדְיָן以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי就为自己לָהֶם造了עָשׂוּ山中的אֲשֶׁר בֶּהָרִים藏身处、אֶת הַמִּנְהָרוֹת洞穴וְאֶת הַמְּעָרוֹת和要塞。וְאֶת הַמְּצָדוֹת
士师记 6:2
在应用中研读“米甸的手强过以色列。因为米甸，以色列子孙就为自己造了山中的藏身处、洞穴和要塞。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:2，逐字对照
- 米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 手יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 强过תָּעָזtaaz
得胜
比别人更有力量，并且占了上风。
“taaz”还出现在哪里- 以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 因为פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 造了עָשׂוּasu
造
制造，创造。
“asu”还出现在哪里- 山中的הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 藏身处、מִּנְהָרוֹתminharot
洞穴
洞穴：山中的洞或隐藏处。这词只在这里出现。
“minharot”还出现在哪里- 洞穴מְּעָרוֹתmearot
洞
洞、洞穴。
“mearot”还出现在哪里- 和要塞。מְּצָדוֹתmetsadot
坚固处
坚固处：高而难以到达、可作避难的地方。
“metsadot”还出现在哪里