士师记 6:3

“每逢以色列撒种,米甸、亚玛力和东方的子孙就上来,上来对付他;”

士师记 6:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

士师记 6:3,逐字对照

每逢הָיָהhaya

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“haya”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
撒种,זָרַעzara

撒种

撒种。

“zara”还出现在哪里
米甸、מִדְיָןmidyan

米甸

在地图上查看“midyan”还出现在哪里
亚玛力עֲמָלֵקamalek

亚玛力

亚玛力:以扫的孙子;他的后代亚玛力人后来是以色列的仇敌。也指他们的地。

“amalek”还出现在哪里
和东方的קֶדֶםkedem

东方

前面的那一边,日出之处;东方。

“kedem”还出现在哪里
子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
就上来,עָלָהala

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“ala”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷米甸?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 米甸 ?

    今天:沙特阿拉伯西北部与约旦南部;有争议

    亚喀巴湾以东的地区,在今天沙特阿拉伯的西北部;边界不能肯定。

    摩西逃到米甸,在那里娶妻牧羊(出2:15-21)。多年以后,米甸人欺压以色列,直到基甸击败了他们(士6:1;7:21)。

    出埃及记 2:15出埃及记 3:1士师记 6:1出埃及记 18:1

背景

2米甸的手强过以色列。因为米甸,以色列子孙就为自己造了山中的藏身处、洞穴和要塞。

3 · 本节(见上)

4对着他们安营,毁坏地的出产,直到抵达迦萨,在以色列没有留下维生之物,羊羔、牛、驴都不留。

阅读士师记 6全章

使用方法