士师记 6:4

“对着他们安营,毁坏地的出产,直到抵达迦萨,在以色列没有留下维生之物,羊羔、牛、驴都不留。”

士师记 6:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

士师记 6:4,逐字对照

安营,יַּחֲנוּyachanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“yachanu”还出现在哪里
毁坏יַּשְׁחִיתוּyashchitu

毁灭

彻底毁掉,使它不再存在或不再有用。

“yashchitu”还出现在哪里
地的אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里
出产,יְבוּלyevul

出产

出产:地所出的。

“yevul”还出现在哪里
抵达בּוֹאֲboa

来到

来到:“日子将到”。

“boa”还出现在哪里
迦萨,עַזָּהaza

迦萨

在地图上查看“aza”还出现在哪里
在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
留下יַשְׁאִירוּyashiru

留下

留下。

“yashiru”还出现在哪里
维生之物,מִחְיָהmichya

食物

吃的东西。

“michya”还出现在哪里
羊羔、שֶׂהse

羊

羊群中的一只:绵羊或山羊。

“se”还出现在哪里
牛、שׁוֹרshor

牛

一头牛(公牛或阉牛)。

“shor”还出现在哪里
驴都不留。חֲמוֹרchamor

驴

驴(公驴)。

“chamor”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷迦萨
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 迦萨

    今天:加沙城,加沙地带

    地中海沿岸的非利士城,在以色列的西南端。

    非利士人在这里剜了参孙的眼睛,叫他推磨(士16:21);参孙也死在这里,他推倒了神庙(士16:30)。

    士师记 16:21士师记 16:1耶利米书 47:5

背景

3每逢以色列撒种,米甸、亚玛力和东方的子孙就上来,上来对付他;

4 · 本节(见上)

5因为他们和他们的牲畜上来,连同他们的帐篷,来如同蝗虫那样多;他们和他们的骆驼无数,他们进入那地要毁坏它。

阅读士师记 6全章

使用方法