28
要离开עִזְבוּ城邑，עָרִים住在וְשִׁכְנוּ岩石中，בַּסֶּלַע摩押的מוֹאָב居民哪！יֹשְׁבֵי要像וִהְיוּ כְ鸽子יוֹנָה筑巢תְּקַנֵּן在בְּ坑口的פִי פָחַת边上。עֶבְרֵי
耶利米书 48:28
在应用中研读“要离开城邑，住在岩石中，摩押的居民哪！要像鸽子筑巢在坑口的边上。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 48:28，逐字对照
- 要离开עִזְבוּizvu
撇下
不带走，或交给人。
“izvu”还出现在哪里- 城邑，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 住在שִׁכְנוּshichnu
居住
在某处安身。
“shichnu”还出现在哪里- 岩石中，סֶּלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 摩押的מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 居民哪！יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 要像הְיוּheu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heu”还出现在哪里- 鸽子יוֹנָהyona
鸽子
一种温驯的鸟，飞出去又飞回原处。
“yona”还出现在哪里- 筑巢תְּקַנֵּןtekanen
筑巢
筑巢：做窝，住在窝里。这个词和希伯来文的“巢”有关。
“tekanen”还出现在哪里- 坑口的פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 坑口的פָחַתfachat
坑
坑、洞；有时指为捉野兽挖的坑，也指人可以藏身的低洼处。先知书用它比喻无法逃脱的危险。
“fachat”还出现在哪里- 边上。עֶבְרֵיevre
边
一处地方或一件物品的各个部分：一侧、一边、一个方向。
“evre”还出现在哪里