22
看哪，הִנֵּה他必像כַ鹰נֶּשֶׁר上来、יַעֲלֶה飞起，וְיִדְאֶה展开וְיִפְרֹשׂ翅膀כְּנָפָיו罩住עַל波斯拉；בָּצְרָה在那הַהוּא日，בַּיּוֹם以东אֱדוֹם勇士的גִּבּוֹרֵי心וְהָיָה לֵב必像כְּ临产מְצֵרָה妇人的אִשָּׁה心。לֵב
耶利米书 49:22
在应用中研读“看哪，他必像鹰上来、飞起，展开翅膀罩住波斯拉；在那日，以东勇士的心必像临产妇人的心。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 49:22，逐字对照
- 鹰נֶּשֶׁרnesher
鹰
鹰；也可能指别的大猛禽，如秃鹫。
“nesher”还出现在哪里- 上来、יַעֲלֶהyaale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaale”还出现在哪里- 飞起，יִדְאֶהyide
飞扑
迅速飞扑，像鸟扑向猎物。
“yide”还出现在哪里- 展开יִפְרֹשׂyifros
展开
打开双手、翅膀或布。
“yifros”还出现在哪里- 翅膀כְּנָפָיkenafay
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“kenafay”还出现在哪里- 波斯拉；בָּצְרָהbatsra
波斯拉
波斯拉：以东的重要城市。
“batsra”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 勇士的גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 心הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 临产מְצֵרָהmetsera
困迫
陷入困境，或使别人走投无路，像被围困的城。
“metsera”还出现在哪里- 妇人的אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里