以赛亚书 16:2

“必像游荡的鸟,像被赶散的雏窝;摩押的女儿们也必这样在亚嫩的渡口。”

以赛亚书 16:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以赛亚书 16:2,逐字对照

必הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
游荡的נוֹדֵדnoded

流浪

像逃亡的人四处漂流。

“noded”还出现在哪里
鸟,עוֹףof

飞鸟

有翅膀和羽毛、在天空飞翔的动物:鸽子、鹰、乌鸦。

“of”还出现在哪里
像被赶散的מְשֻׁלָּחmeshulach

休弃

打发走,或休妻。

“meshulach”还出现在哪里
雏窝;קֵןken

窝

鸟下蛋、养雏的地方。

“ken”还出现在哪里
摩押的מוֹאָבmoav

摩押

在地图上查看“moav”还出现在哪里
女儿们בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里
亚嫩的אַרְנוֹןarnon

亚嫩

亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。

“arnon”还出现在哪里
渡口。מַעְבָּרֹתmabarot

渡口

过河的浅滩。

“mabarot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海摩押
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

1你们要送羊羔给那地的掌权者,从西拉经过旷野,到锡安的女儿的山。

2 · 本节(见上)

3你要献上计谋,你要施行公断;你要使你的影子在正午如同黑夜;隐藏被赶散的人;不要显露流浪的人。

阅读以赛亚书 16全章

使用方法