6
你们要定出וַ תִּתְּנוּ城的הָעִיר地业，אֲחֻזַּת宽רֹחַב五千，חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים长וְאֹרֶךְ二万五千，חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף与לְ圣הַקֹּדֶשׁ捐献物תְּרוּמַת相对应；עֻמַּת这要יִהְיֶה归给לְ以色列יִשְׂרָאֵל全כָל家。בֵּית
以西结书 45:6
在应用中研读“你们要定出城的地业，宽五千，长二万五千，与圣捐献物相对应；这要归给以色列全家。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:6，逐字对照
- 你们要定出תִּתְּנוּtitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“titnu”还出现在哪里- 城的עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 地业，אֲחֻזַּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里- 宽רֹחַבrochav
宽度
宽、宽度。
“rochav”还出现在哪里- 五千，חֲמֵשֶׁתchameshet
五
五。
“chameshet”还出现在哪里- 五千，אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 长אֹרֶךְorech
长度
长度：“纵横”。
“orech”还出现在哪里- 二万五千，עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 圣קֹּדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 捐献物תְּרוּמַתterumat
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“terumat”还出现在哪里- 相对应；עֻמַּתumat
靠近、对着
在旁边、对着；与……相同。
“umat”还出现在哪里- 这要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家。בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里
背景
5另有长二万五千、宽一万的地，要归给在殿中事奉的利未人，作他们的地业，有二十个房间。
6 · 本节（见上）
7首领的地在圣捐献物的这边和那边，和城的地业两边，在圣捐献物前面，和城的地业前面，从海的那面向海，从东的那面向东；长度与一份相对应，从海的边界到东的边界。