4
你们看，רְאוּ我הִפַּלְתִּי已把אֶת这些הָאֵלֶּה剩下的הַנִּשְׁאָרִים国הַגּוֹיִם抽签分给הִפַּלְתִּי你们，לָכֶם给לְ你们כֶם各支派שִׁבְטֵי作בְּ产业，נַחֲלָה从מִן约旦河，הַיַּרְדֵּן连同וְ我所אֲשֶׁר剪除的הִכְרַתִּי所有כָל国，הַגּוֹיִם和וְ日落之处的מְבוֹא הַשָּׁמֶשׁ大הַגָּדוֹל海。הַיָּם
约书亚记 23:4
在应用中研读“你们看，我已把这些剩下的国抽签分给你们，给你们各支派作产业，从约旦河，连同我所剪除的所有国，和日落之处的大海。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 23:4，逐字对照
- 你们看，רְאוּreu
看见
用眼看见。
“reu”还出现在哪里- 我הִפַּלְתִּיhipalti
抽签
使倒下；抽签。
“hipalti”还出现在哪里- 剩下的נִּשְׁאָרִיםnisharim
剩下
剩下，余剩的。
“nisharim”还出现在哪里- 国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 各支派שִׁבְטֵיshivte
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shivte”还出现在哪里- 产业，נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 约旦河，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 剪除的הִכְרַתִּיhichrati
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“hichrati”还出现在哪里- 日落之处的מְבוֹאmevo
日落
太阳落下的时刻和方位，指西边。
“mevo”还出现在哪里- 日落之处的שָּׁמֶשׁshamesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shamesh”还出现在哪里- 大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 海。יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3你们看见了YHWH你们的Elohim在你们面前向这些所有的国所做的一切，因为为你们争战的就是YHWH你们的Elohim。
4 · 本节（见上）
5YHWH你们的Elohim，他要从你们面前推开他们，从你们面前驱逐他们，你们就要占有他们的地，正如YHWH你们的Elohim对你们所说的。