Estudiarlo en la app«Mira, te nacerá un hijo; él será hombre de reposo, y le daré reposo de todos sus enemigos de alrededor; porque Salomón será su nombre, y paz y calma daré a Israel en sus días.»
Mira,הִנֵּהte naceráנוֹלָד לָךְun hijo;בֵןélהוּאseráיִהְיֶהhombreאִישׁde reposo,מְנוּחָהy le daré reposoוַהֲנִחוֹתִי לוֹde todosמִכָּלsus enemigosאוֹיְבָיוde alrededor;מִסָּבִיבporqueכִּיSalomónשְׁלֹמֹהseráיִהְיֶהsu nombre,שְׁמוֹy pazוְשָׁלוֹםy calmaוָשֶׁקֶטdaréאֶתֵּןaעַלIsraelיִשְׂרָאֵלen sus días.בְּיָמָיו
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «nolad»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»descanso, reposo
Descanso, lugar de reposo.
Dónde más aparece «menuja»dar reposo
Dar descanso, como YHWH a su pueblo.
Dónde más aparece «hanijoti»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvay»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»tranquilidad
Calma: tranquilidad, tiempo sin guerra ni sobresaltos.
Dónde más aparece «sheket»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»El nombre «Salomón» (Shelomó) suena en hebreo como «paz» (shalom).
8Pero vino sobre mí la palabra de YHWH, diciendo: “Sangre en abundancia has derramado, y grandes guerras has hecho; no construirás una casa para mi nombre, porque mucha sangre has derramado en tierra delante de mí.
9 · Este versículo (arriba)
10Él construirá una casa para mi nombre; él será para mí hijo, y yo seré para él padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre”.
