Estudiarlo en la app«Ve, di a Jeroboam: “Así dice YHWH, Elohim de Israel: Por cuanto yo te alcé de en medio del pueblo y te puse por guía sobre mi pueblo Israel,»
Ve,לְכִיdiאִמְרִיa Jeroboam:לְיָרָבְעָם“AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלPor cuantoיַעַן אֲשֶׁרyo te alcéהֲרִימֹתִיךָde en medioמִתּוֹךְdel puebloהָעָםy te puseוָאֶתֶּנְךָpor guíaנָגִידsobreעַלmi puebloעַמִּיIsrael,יִשְׂרָאֵל
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imri»Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «harimoti»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «eten»jefe
Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.
Dónde más aparece «nagid»6Y sucedió que, cuando Ahías oyó el sonido de sus pies al entrar ella por la entrada, dijo: «Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te haces pasar por otra? Yo soy enviado a ti con palabra dura.
7 · Este versículo (arriba)
8y rasgué el reino de la casa de David y te lo di a ti, pero tú no has sido como mi siervo David, que guardó mis mandamientos y que fue tras de mí con todo su corazón, para hacer solo lo recto a mis ojos,
