Estudiarlo en la app«Y él fue por el desierto un día de camino, y llegó y se sentó debajo de una retama; y pidió para sí la muerte, y dijo: «Basta ya, YHWH. Toma mi vida, porque no soy yo mejor que mis padres».»
Elías, hundido, pide morir; un ángel lo hace comer y beber y le da fuerza para seguirTrabajo y descansoElías huye y le pide a Dios que lo deje morir; se siente el único que quedaSoledad
Y élוְהוּאfueהָלַךְpor el desiertoבַּמִּדְבָּרun díaיוֹםde camino,דֶּרֶךְy llegóוַיָּבֹאy se sentóוַיֵּשֶׁבdebajoתַּחַתde una retama;רֹתֶם אֶחָדy pidióוַיִּשְׁאַלpara síאֶת נַפְשׁוֹla muerte,לָמוּתy dijo:וַיֹּאמֶר«Bastaרַבya,עַתָּהYHWH.יְהוָהTomaקַחmi vida,נַפְשִׁיporqueכִּיnoלֹאsoy yoאָנֹכִיmejorטוֹבque mis padres».מֵאֲבֹתָי
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»viaje
El trayecto que se recorre al ir de un lugar a otro, y lo que tarda.
Dónde más aparece «derej»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»enebro, retama
Retama: arbusto del desierto, de ramas largas y delgadas, que da algo de sombra y cuya raíz servía de leña.
Dónde más aparece «rotem»un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ejad»pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «yishal»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nafsh»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «mut»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»basta
Palabra para detener algo que ya es demasiado: ya es suficiente.
Dónde más aparece «rav»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «kaj»mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»3Él vio esto, se levantó y se fue por su vida; llegó a Beerseba, que es de Judá, y dejó allí a su muchacho.
4 · Este versículo (arriba)
5Se acostó y se durmió debajo de una retama; y allí un ángel lo tocaba, y le dijo: «Levántate, come».
