41
Se anuncióוַיֻּגַּדa SalomónלִשְׁלֹמֹהqueכִּיSimeiשִׁמְעִיhabía idoהָלַךְde Jerusalénמִירוּשָׁלִַםa Gatגַּתy había vuelto.וַיָּשֹׁב
1 Reyes 2:41
Estudiarlo en la app«Se anunció a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y había vuelto.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:41, palabra por palabra
- Se anuncióיֻּגַּדyugad
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»- a Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- había idoהָלַךְhalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halaj»- de Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- a Gatגַּתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»- y había vueltoיָּשֹׁבyashov
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashov»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
40Simei se levantó, aparejó su asno y fue a Gat, a Aquis, a buscar a sus esclavos; fue Simei y trajo a sus esclavos de Gat.
41 · Este versículo (arriba)
42El rey envió a llamar a Simei y le dijo: «¿No te hice jurar por YHWH y testifiqué contra ti, diciendo: “El día que salgas y vayas a cualquier parte, sabe con certeza que sin falta morirás”? Y tú me dijiste: “Buena es la palabra; he oído”.