Descenderásוְיָרַדְתָּdelante de míלְפָנַיa Gilgal;הַגִּלְגָּלy mira,וְהִנֵּהyoאָנֹכִיdesciendoיֹרֵדa tiאֵלֶיךָpara ofrecerלְהַעֲלוֹתholocaustos,עֹלוֹתpara sacrificarלִזְבֹּחַsacrificios de paz.זִבְחֵי שְׁלָמִיםSieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםesperarás,תּוֹחֵלhastaעַדque yo llegueבּוֹאִיa tiאֵלֶיךָy te haga saberוְהוֹדַעְתִּי לְךָlo queאֵת אֲשֶׁרhas de hacer».תַּעֲשֶׂה
1 Samuel 10:8
Estudiarlo en la app«Descenderás delante de mí a Gilgal; y mira, yo desciendo a ti para ofrecer holocaustos, para sacrificar sacrificios de paz. Siete días esperarás, hasta que yo llegue a ti y te haga saber lo que has de hacer».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 10:8, palabra por palabra
- Descenderásיָרַדְתָּyaradta
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yaradta»- delante de míפָנַfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»- a Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- para ofrecerהַעֲלוֹתhaalot
ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «haalot»- holocaustosעֹלוֹתolot
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olot»- para sacrificarזְבֹּחַzeboaj
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zeboaj»- sacrificios de pazזִבְחֵיzivje
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivje»- sacrificios de pazשְׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»- Sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- esperarásתּוֹחֵלtojel
esperar
Esperar con paciencia.
Dónde más aparece «tojel»- que yo llegueבּוֹאִboi
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boi»- y te haga saberהוֹדַעְתִּיhodati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «hodati»- has de hacerתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
7Y será que, cuando te vengan estas señales, haz lo que halle tu mano, porque Elohim está contigo.
8 · Este versículo (arriba)
9Y sucedió que, cuando volvió su hombro para irse de con Samuel, Elohim le cambió el corazón por otro; y todas estas señales vinieron en aquel día.