Estudiarlo en la app«Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos; y el espíritu de YHWH vino con fuerza sobre David desde aquel día en adelante. Samuel se levantó y se fue a Ramá.»
Al ser ungido David, el espíritu de YHWH viene sobre él con fuerzaEl Espíritu Santo
Samuelשְׁמוּאֵלtomóוַיִּקַּחel cuernoאֶת קֶרֶןde aceiteהַשֶּׁמֶןy lo ungióוַיִּמְשַׁח אֹתוֹen medio deבְּקֶרֶבsus hermanos;אֶחָיוy el espírituוַ רוּחַde YHWHיְהוָהvino con fuerzaתִּצְלַחsobreאֶלDavidדָּוִדdesde aquel díaמֵהַיּוֹם הַהוּאen adelante.וָמָעְלָהSamuelשְׁמוּאֵלse levantóוַיָּקָםy se fueוַיֵּלֶךְa Ramá.הָרָמָתָה
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keren»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshaj»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»venir con fuerza
Venir con fuerza el espíritu de YHWH.
Dónde más aparece «titslaj»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «ramata»Ungir es derramar aceite sobre la cabeza de alguien para señalar que Dios lo ha apartado para una tarea; de esa palabra viene «Mesías» («ungido»). Aquí aparece por primera vez en este libro el nombre de David (antes, en Rut 4:17, 22).
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
12Envió y lo hizo venir. Era rojizo, de ojos hermosos y de buena apariencia. YHWH dijo: «Levántate, úngelo, porque este es».
13 · Este versículo (arriba)
14El espíritu de YHWH se apartó de Saúl, y lo aterraba un espíritu malo de parte de YHWH.
