Estudiarlo en la app«¿Por qué patean mi sacrificio y mi ofrenda, que mandé para la morada, y honras a tus hijos más que a mí, engordándose ustedes con las primicias de toda ofrenda de Israel, mi pueblo?”.»
¿Por quéלָמָּהpateanתִבְעֲטוּmi sacrificioבְּזִבְחִיy mi ofrenda,וּבְמִנְחָתִיqueאֲשֶׁרmandéצִוִּיתִיpara lamorada,מָעוֹןy honrasוַתְּכַבֵּדa tus hijosאֶת בָּנֶיךָmás que a mí,מִמֶּנִּיengordándose ustedesלְהַבְרִיאֲכֶםcon las primiciasמֵרֵאשִׁיתde todaכָּלofrendaמִנְחַתde Israel,יִשְׂרָאֵלmi pueblo?”.לְעַמִּי
dar coces
Dar coces: patear como el animal que rechaza a quien lo cuida.
Dónde más aparece «tivatu»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivji»ofrenda
Una ofrenda a Dios.
Dónde más aparece «minjati»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «maon»honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «tejabed»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bane»engordar
Otra palabra igual: engordar.
Dónde más aparece «havria»lo mejor
Lo mejor de algo, lo que se aparta por su calidad.
Dónde más aparece «reshit»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»28Y lo escogí de todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, para subir a mi altar, para quemar incienso, para llevar efod delante de mí; y di a la casa de tu padre todas las ofrendas encendidas de los hijos de Israel.
29 · Este versículo (arriba)
30Por eso, declara YHWH, Elohim de Israel: “Ciertamente dije que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre”; pero ahora, declara YHWH: “¡Lejos de mí! Porque a los que me honran honraré, y los que me desprecian serán tenidos en poco.
