Estudiarlo en la app«David dijo al sacerdote Ahimelec: «El rey me mandó un asunto y me dijo: “Que nadie sepa nada del asunto al que yo te envío y que te he mandado”. Y a los muchachos les he señalado tal lugar.»
Davidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרal sacerdoteהַכֹּהֵןAhimelec:לַאֲחִימֶלֶךְ«El reyהַמֶּלֶךְme mandóצִוַּנִיun asuntoדָבָרy me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי“Que nadieאִישׁsepaאַל יֵדַעnadaמְאוּמָהdel asuntoאֶת הַדָּבָרal queאֲשֶׁרyoאָנֹכִיte envíoשֹׁלֵחֲךָy queוַאֲשֶׁרte he mandado”.צִוִּיתִךָY a los muchachosוְאֶת הַנְּעָרִיםles he señaladoיוֹדַעְתִּיtalפְּלֹנִי אַלְמוֹנִיlugar.אֶל מְקוֹם
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «sholeaj»criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»fulano
«Fulano»: palabra que se usa en lugar del nombre de alguien cuando no se quiere o no se puede decir.
Dónde más aparece «peloni»fulano
«De tal»: segunda parte de la expresión «fulano de tal», que se usa cuando no se da el nombre de una persona o de un lugar.
Dónde más aparece «almoni»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»El relato ha contado que David huyó de Saúl (19:18; 20:42); aquí dice al sacerdote que el rey lo ha enviado. Lo que siguió se cuenta en 22:9-22.
1David llegó a Nob, al sacerdote Ahimelec. Ahimelec tembló al salir al encuentro de David, y le dijo: «¿Por qué estás tú solo, y no hay nadie contigo?».
2 · Este versículo (arriba)
3Ahora, pues, ¿qué hay bajo tu mano? Dame en mi mano cinco panes, o lo que se halle».
