Estudiarlo en la app«Samuel había muerto; todo Israel había hecho lamento por él, y lo habían sepultado en Ramá, en su ciudad. Y Saúl había quitado de la tierra a los que invocan a los muertos y a los espiritistas.»
Samuelוּשְׁמוּאֵלhabía muerto;מֵתtodoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלhabía hecho lamentoוַיִּסְפְּדוּpor él,לוֹy lo habían sepultadoוַיִּקְבְּרֻהוּen Ramá,בָרָמָהen su ciudad.וּבְעִירוֹY Saúlוְשָׁאוּלhabía quitadoהֵסִירde la tierraמֵהָאָרֶץa los que invocan a los muertosהָאֹבוֹתy a los espiritistas.וְאֶת הַיִּדְּעֹנִים
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»lamentar
Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.
Dónde más aparece «yispdu»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «rama»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hesir»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»invocador de muertos
El alma de un difunto que algunos querían consultar.
Dónde más aparece «ovot»espiritista
Alguien que dice consultar a los muertos.
Dónde más aparece «yidonim»La ley de YHWH prohibía consultar a los muertos (Lv 19:31; 20:27; Dt 18:10-12).
Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
2David dijo a Aquis: «Por eso tú sabrás lo que hará tu siervo». Aquis dijo a David: «Por eso te pondré por guardián de mi cabeza todos los días».
3 · Este versículo (arriba)
4Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem; Saúl reunió a todo Israel, y acamparon en Gilboa.
