Estudiarlo en la app«Trajeron siete novillos, siete carneros, siete corderos y siete machos cabríos como ofrenda por el pecado, por el reino, por el santuario y por Judá; y dijo a los hijos de Aarón, los sacerdotes, que los ofrecieran sobre el altar de YHWH.»
Trajeronוַיָּבִיאוּsieteשִׁבְעָהnovillos,פָרִיםsieteשִׁבְעָהcarneros,וְאֵילִיםsieteשִׁבְעָהcorderosוּכְבָשִׂיםy sieteוּ שִׁבְעָהmachos cabríosצְפִירֵי עִזִּיםcomo ofrenda por el pecado,לְחַטָּאתporעַלel reino,הַמַּמְלָכָהporוְעַלel santuarioהַמִּקְדָּשׁy porוְעַלJudá;יְהוּדָהy dijoוַיֹּאמֶרa los hijosלִבְנֵיde Aarón,אַהֲרֹןlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםque los ofrecieranלְהַעֲלוֹתsobreעַלel altarמִזְבַּחde YHWH.יְהוָה
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «farim»carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «jevasim»macho cabrío
Macho cabrío: el macho de la cabra. Palabra de los libros tardíos para el animal que se ofrecía por el pecado.
Dónde más aparece «tsefire»cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdash»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»ordenar
Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.
Dónde más aparece «yomer»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «haalot»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»20Ezequías el rey se levantó temprano, reunió a los jefes de la ciudad y subió a la casa de YHWH.
21 · Este versículo (arriba)
22Degollaron los bueyes, y los sacerdotes recibieron la sangre y la esparcieron sobre el altar; degollaron los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar; degollaron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar.
