2 Crónicas 30:14

«Se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén; también quitaron todos los altares de incienso y los arrojaron al arroyo Cedrón.»

2 Crónicas 30:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

2 Crónicas 30:14, palabra por palabra

Se levantaronיָּקֻמוּyakumu

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakumu»
y quitaronיָּסִירוּyasiru

quitar

Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.

Dónde más aparece «yasiru»
los altaresמִּזְבְּחוֹתmizbjot

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbjot»
había en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
los altares de inciensoמְקַטְּרוֹתmekatrot

quemar incienso

Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.

Dónde más aparece «mekatrot»
y los arrojaronיַּשְׁלִיכוּyashliju

arrojar

Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.

Dónde más aparece «yashliju»
al arroyoנַחַלnajal

torrente

Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.

Dónde más aparece «najal»
Cedrónקִדְרוֹןkidron

Cedrón

Ver en el mapaDónde más aparece «kidron»

Lugares de este versículo

JerusalénCedrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Cedrón

    Hoy: valle del Cedrón (Wadi en-Nar), Jerusalén

    Valle entre Jerusalén y el monte de los Olivos, al este de la ciudad.

    David lo cruzó huyendo de Absalón (2 S 15:23). Los reyes buenos quemaron allí los objetos de idolatría (2 R 23:4).

    2 Samuel 15:231 Reyes 2:372 Reyes 23:4

El contexto

13Se reunió en Jerusalén mucho pueblo para celebrar la fiesta de los panes sin levadura en el mes segundo, una asamblea muy numerosa.

14 · Este versículo (arriba)

15Degollaron la Pascua el día catorce del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas se avergonzaron, se santificaron y trajeron holocaustos a la casa de YHWH.

Leer 2 Crónicas 30 completo

Cómo usarla