Estudiarlo en la app«Ezequías habló al corazón de todos los levitas que mostraban buena prudencia en el servicio de YHWH. Comieron lo de la fiesta los siete días, sacrificando sacrificios de paz y dando gracias a YHWH, Elohim de sus padres.»
Ezequíasיְחִזְקִיָּהוּhablóוַיְדַבֵּרalעַלcorazónלֵבde todosכָּלlos levitasהַלְוִיִּםque mostrabanהַמַּשְׂכִּילִיםbuenaטוֹבprudenciaשֵׂכֶלenלַel servicio deYHWH.יהוָהComieronוַיֹּאכְלוּlo dela fiestaאֶת הַמּוֹעֵדlos sieteשִׁבְעַתdías,הַיָּמִיםsacrificandoמְזַבְּחִיםsacrificiosזִבְחֵיde pazשְׁלָמִיםy dando graciasוּמִתְוַדִּיםa YHWH,לַיהוָהElohimאֱלֹהֵיde sus padres.אֲבוֹתֵיהֶם
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «yejizkiyahu»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskilim»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»prudencia
La inteligencia para actuar bien.
Dónde más aparece «sejel»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»fiesta
Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.
Dónde más aparece «moed»siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «mezabjim»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivje»sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «mitvadim»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»21Los hijos de Israel que se hallaban en Jerusalén celebraron la fiesta de los panes sin levadura siete días con gran alegría; y los levitas y los sacerdotes alababan a YHWH día tras día, con instrumentos de fuerza para YHWH.
22 · Este versículo (arriba)
23Toda la asamblea tomó consejo para celebrar otros siete días, y celebraron siete días con alegría.
