Estudiarlo en la app«Azarías, el sacerdote cabeza, de la casa de Sadoc, le dijo: «Desde que comenzaron a traer la contribución a la casa de YHWH, hemos comido, nos hemos saciado y ha sobrado mucho, porque YHWH ha bendecido a su pueblo; y lo que sobra es esta abundancia».»
Azarías,עֲזַרְיָהוּel sacerdoteהַכֹּהֵןcabeza,הָרֹאשׁde la casaלְבֵיתde Sadoc,צָדוֹקle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו וַיֹּאמֶר«Desde que comenzaronמֵהָחֵלa traerלָבִיאla contribuciónהַתְּרוּמָהa la casaבֵיתde YHWH,יְהוָהhemos comido,אָכוֹלnos hemos saciadoוְשָׂבוֹעַy ha sobradoוְהוֹתֵרmucho,עַד לָרוֹבporqueכִּיYHWHיְהוָהha bendecidoבֵּרַךְa su pueblo;אֶת עַמּוֹy lo que sobraוְהַנּוֹתָרes estaאֶת הַזֶּהabundancia».הֶהָמוֹן
Azarías
Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».
Dónde más aparece «azaryahu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hajel»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «vi»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajol»saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «savoa»quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «hoter»abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «beraj»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»abundancia
Gran cantidad de bienes.
Dónde más aparece «hamon»9Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.
10 · Este versículo (arriba)
11Ezequías dijo que prepararan salas en la casa de YHWH, y las prepararon.
