10
La capturaronוַיִּלְכְּדֻהָal caboמִקְצֵהde tresשָׁלֹשׁaños;שָׁנִיםen el añoבִּשְׁנַתseisשֵׁשׁde Ezequías,לְחִזְקִיָּהque eraהִיאel añoשְׁנַתnueveתֵּשַׁעde Oseas,לְהוֹשֵׁעַreyמֶלֶךְde Israel,יִשְׂרָאֵלfue capturadaנִלְכְּדָהSamaria.שֹׁמְרוֹן
2 Reyes 18:10
Estudiarlo en la app«La capturaron al cabo de tres años; en el año seis de Ezequías, que era el año nueve de Oseas, rey de Israel, fue capturada Samaria.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 18:10, palabra por palabra
- La capturaronיִּלְכְּדֻyilkdu
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkdu»- al caboקְצֵהketse
fin
Lo que viene al terminar un tiempo: el cabo de los años.
Dónde más aparece «ketse»- de tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- seisשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- de Ezequíasחִזְקִיָּהjizkiya
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «jizkiya»- nueveתֵּשַׁעtesha
nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»- de Oseasהוֹשֵׁעַhoshea
Oseas
Oseas: primer nombre de Josué, hijo de Nun; otros hombres lo llevan después, entre ellos el profeta Oseas. Significa «salvación» o «libertador».
Dónde más aparece «hoshea»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
9Y sucedió que, en el año cuarto del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, subió Salmanasar, rey de Asiria, contra Samaria y la asedió.
10 · Este versículo (arriba)
11El rey de Asiria llevó a Israel al destierro a Asiria, y los condujo a Halah, y al Habor, río de Gozán, y a las ciudades de los medos;