11
El reyמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרllevóוַיֶּגֶלa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלal destierroיֶּגֶלa Asiria,אַשּׁוּרָהy los condujoוַיַּנְחֵםa Halah,בַּחְלַחy al Habor,וּבְחָבוֹרríoנְהַרde Gozán,גּוֹזָןy a las ciudadesוְעָרֵיde los medos;מָדָי
2 Reyes 18:11
Estudiarlo en la app«El rey de Asiria llevó a Israel al destierro a Asiria, y los condujo a Halah, y al Habor, río de Gozán, y a las ciudades de los medos;»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 18:11, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- llevóיֶּגֶלyegel
ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «yegel»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y los condujoיַּנְחֵyanje
guiar
Guiar, llevar por el camino.
Dónde más aparece «yanje»- a Halahחְלַחjelaj
Halah
Halah. Región de Asiria adonde fueron llevados los israelitas del reino del norte (2 Reyes 17:6; 18:11).
Dónde más aparece «jelaj»- y al Haborחָבוֹרjavor
Habor
Habor. Río de la región de Gozán, en Asiria, junto al cual fueron establecidos los israelitas llevados al destierro (2 Reyes 17:6; 18:11).
Dónde más aparece «javor»- ríoנְהַרnehar
río
Río.
Dónde más aparece «nehar»- de Gozánגּוֹזָןgozan
Gozán
Gozán. Región de Asiria, junto al río Habor, adonde fueron llevados al destierro los israelitas del norte (2 Reyes 17:6; 18:11; 19:12).
Dónde más aparece «gozan»- y a las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- de los medosמָדָיmaday
Madai
Madai: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los medos (Media).
Dónde más aparece «maday»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
10La capturaron al cabo de tres años; en el año seis de Ezequías, que era el año nueve de Oseas, rey de Israel, fue capturada Samaria.
11 · Este versículo (arriba)
12por cuanto no escucharon la voz de YHWH su Elohim y traspasaron su pacto, todo lo que mandó Moisés, siervo de YHWH; no escucharon ni lo hicieron.