Estudiarlo en la app«Elías le dijo: «Quédate aquí, te ruego, porque YHWH me ha enviado al Jordán». Él dijo: «Vive YHWH y vive tu alma, que no te abandonaré». Y fueron los dos.»
Elíasאֵלִיָּהוּle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Quédateשֵׁבaquí,פֹהte ruego,נָאporqueכִּיYHWHיְהוָהme ha enviadoשְׁלָחַנִיal Jordán».הַיַּרְדֵּנָהÉl dijo:וַיֹּאמֶר«ViveחַיYHWHיְהוָהy viveוְחֵיtu alma,נַפְשְׁךָque noאִםte abandonaré».אֶעֶזְבֶךָּY fueronוַיֵּלְכוּlos dos.שְׁנֵיהֶם
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «shev»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelaaj»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yardena»vive
La fórmula del juramento: «vive YHWH», poniéndolo por testigo.
Dónde más aparece «jay»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «eezve»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
5Los hijos de los profetas que estaban en Jericó se acercaron a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy YHWH toma a tu señor de sobre tu cabeza?». Él dijo: «También yo lo sé; callen».
6 · Este versículo (arriba)
7Cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se pusieron de pie enfrente, a lo lejos; y ellos dos se pusieron de pie junto al Jordán.
