7
Cincuentaוַחֲמִשִּׁיםhombresאִישׁde los hijosמִבְּנֵיde los profetasהַנְּבִיאִיםfueronהָלְכוּy se pusieron de pieוַיַּעַמְדוּenfrente,מִנֶּגֶדa lo lejos;מֵרָחוֹקy ellos dosוּשְׁנֵיהֶםse pusieron de pieעָמְדוּjunto al Jordán.עַל הַיַּרְדֵּן
2 Reyes 2:7
Estudiarlo en la app«Cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se pusieron de pie enfrente, a lo lejos; y ellos dos se pusieron de pie junto al Jordán.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 2:7, palabra por palabra
- Cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los profetasנְּבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- fueronהָלְכוּhalju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»- y se pusieron de pieיַּעַמְדוּyaamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamdu»- enfrenteנֶּגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- a lo lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- y ellos dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- junto al Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
6Elías le dijo: «Quédate aquí, te ruego, porque YHWH me ha enviado al Jordán». Él dijo: «Vive YHWH y vive tu alma, que no te abandonaré». Y fueron los dos.
7 · Este versículo (arriba)
8Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó las aguas, y se dividieron a un lado y a otro; y cruzaron los dos en seco.