10
Eliseoאֱלִישָׁעle envióוַיִּשְׁלַח אֵלָיוun mensajero,מַלְאָךְdiciendo:לֵאמֹר«Veהָלוֹךְy lávateוְרָחַצְתָּsieteשֶׁבַעvecesפְּעָמִיםen el Jordán,בַּיַּרְדֵּןy tu carneוְ בְּשָׂרְךָvolveráיָשֹׁבa ti,לְךָy queda puro».וּטְהָר
2 Reyes 5:10
Estudiarlo en la app«Eliseo le envió un mensajero, diciendo: «Ve y lávate siete veces en el Jordán, y tu carne volverá a ti, y queda puro».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 5:10, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- le envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- un mensajeroמַלְאָךְmalaj
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaj»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Veהָלוֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- y lávateרָחַצְתָּrajatsta
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajatsta»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- en el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- y tu carneבְּשָׂרְbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- volveráיָשֹׁבyashov
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashov»- y queda puroטְהָרtehar
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «tehar»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
9Naamán vino con sus caballos y con su carro, y se puso de pie a la entrada de la casa de Eliseo.
10 · Este versículo (arriba)
11Naamán se enojó y se fue, y dijo: «Mira, yo decía: “Sin falta saldrá a mí, se pondrá de pie, invocará el nombre de YHWH su Elohim, moverá su mano hacia el lugar y quitará la lepra al leproso”.