12
DavidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלUrías:אוּרִיָּה«Quédateשֵׁבaquíבָּזֶהtambiénגַּםhoy,הַיּוֹםy mañanaוּמָחָרte enviaré».אֲשַׁלְּחֶךָּUríasאוּרִיָּהse quedóוַיֵּשֶׁבen Jerusalénבִירוּשָׁלִַםaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאy el siguiente.וּמִמָּחֳרָת
2 Samuel 11:12
Estudiarlo en la app«David dijo a Urías: «Quédate aquí también hoy, y mañana te enviaré». Urías se quedó en Jerusalén aquel día y el siguiente.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:12, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Uríasאוּרִיָּהuriya
Urías
Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».
Dónde más aparece «uriya»- «Quédateשֵׁבshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «shev»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- y mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- te enviaréאֲשַׁלְּחֶashalje
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «ashalje»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y el siguienteמָּחֳרָתmajorat
día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
11Urías dijo a David: «El arca, Israel y Judá habitan en cabañas, y mi señor Joab y los siervos de mi señor acampan sobre la faz del campo; ¿y yo entraré en mi casa para comer y beber y acostarme con mi mujer? Vives tú y vive tu alma, que no haré esta cosa».
12 · Este versículo (arriba)
13David lo convidó, y comió delante de él y bebió, y él lo embriagó; por la tarde salió a acostarse en su lecho con los siervos de su señor, pero a su casa no descendió.