Davidדָוִדlo convidó,וַיִּקְרָא לוֹy comióוַיֹּאכַלdelante de élלְפָנָיוy bebió,וַיֵּשְׁתְּy él lo embriagó;וַיְשַׁכְּרֵהוּpor la tardeבָעֶרֶבsalióוַיֵּצֵאa acostarseלִשְׁכַּבen su lechoבְּמִשְׁכָּבוֹconעִםlos siervosעַבְדֵיde su señor,אֲדֹנָיוpero aוְאֶלsu casaבֵּיתוֹnoלֹאdescendió.יָרָד
2 Samuel 11:13
Estudiarlo en la app«David lo convidó, y comió delante de él y bebió, y él lo embriagó; por la tarde salió a acostarse en su lecho con los siervos de su señor, pero a su casa no descendió.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:13, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- lo convidóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- y comióיֹּאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- y bebióיֵּשְׁתְּyesht
beber
Beber.
Dónde más aparece «yesht»- y él lo embriagóיְשַׁכְּרֵyeshakre
emborrachar
Emborrachar a otro.
Dónde más aparece «yeshakre»- por la tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- a acostarseשְׁכַּבshekav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shekav»- en su lechoמִשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»- los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- descendióיָרָדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»
El contexto
12David dijo a Urías: «Quédate aquí también hoy, y mañana te enviaré». Urías se quedó en Jerusalén aquel día y el siguiente.
13 · Este versículo (arriba)
14Y sucedió por la mañana que David escribió una carta a Joab y la envió por mano de Urías.