El mensajeroהַמַּלְאָךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Los hombresהָאֲנָשִׁיםprevalecieronכִּי גָבְרוּsobre nosotrosעָלֵינוּy salieronוַיֵּצְאוּa nosotrosאֵלֵינוּal campo,הַשָּׂדֶהy estuvimosוַנִּהְיֶהsobre ellosעֲלֵיהֶםhastaעַדla entradaפֶּתַחde la puerta.הַשָּׁעַר
2 Samuel 11:23
Estudiarlo en la app«El mensajero dijo a David: «Los hombres prevalecieron sobre nosotros y salieron a nosotros al campo, y estuvimos sobre ellos hasta la entrada de la puerta.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 11:23, palabra por palabra
- El mensajeroמַּלְאָךְmalaj
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaj»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- «Los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- prevalecieronגָבְרוּgavru
prevalecer
Ser más poderoso, imponerse.
Dónde más aparece «gavru»- y salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y estuvimosנִּהְיֶהnihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «nihye»- la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשָּׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»
El contexto
22El mensajero fue, y llegó y anunció a David todo aquello con que Joab lo había enviado.
23 · Este versículo (arriba)
24Los tiradores tiraron a tus siervos desde el muro, y murieron algunos de los siervos del rey; y también tu siervo Urías el hitita ha muerto».