Estudiarlo en la app«Ahitofel dijo a Absalón: «Únete a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar la casa; y oirá todo Israel que te has hecho odioso a tu padre, y se fortalecerán las manos de todos los que están contigo».»
AhitofelאֲחִיתֹפֶלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלAbsalón:אַבְשָׁלֹם«Úneteבּוֹאaאֶלlas concubinasפִּלַגְשֵׁיde tu padre,אָבִיךָqueאֲשֶׁרél dejóהִנִּיחַpara guardarלִשְׁמוֹרla casa;הַבָּיִתy oiráוְשָׁמַעtodoכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלqueכִּיte has hecho odiosoנִבְאַשְׁתָּa tu padre,אֶת אָבִיךָy se fortaleceránוְחָזְקוּlas manosיְדֵיde todosכָּלlos queאֲשֶׁרestán contigo».אִתָּךְ
Ahitofel
Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).
Dónde más aparece «ajitofel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «pilagshe»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»dejar
Dejar algo donde está y no llevárselo; no estorbar.
Dónde más aparece «hiniaj»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shemor»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»hacerse odioso
Volverse odioso ante otros.
Dónde más aparece «nivashta»reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «jazku»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»20Absalón dijo a Ahitofel: «Den su consejo: ¿qué haremos?».
21 · Este versículo (arriba)
22Extendieron para Absalón la tienda sobre el terrado, y Absalón se unió a las concubinas de su padre a los ojos de todo Israel.
