Estudiarlo en la app«David envió al pueblo: la tercera parte en mano de Joab, la tercera parte en mano de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la tercera parte en mano de Itai el geteo. El rey dijo al pueblo: «Sin falta saldré también yo con ustedes».»
Davidדָּוִדenvióוַיְשַׁלַּחal pueblo:אֶת הָעָםla tercera parteהַשְּׁלִשִׁיתen manoבְּיַדde Joab,יוֹאָבla tercera parteוְהַשְּׁלִשִׁיתen manoבְּיַדde Abisai,אֲבִישַׁיhijoבֶּןde Sarvia,צְרוּיָהhermanoאֲחִיde Joab,יוֹאָבy la tercera parteוְהַשְּׁלִשִׁתen manoבְּיַדde Itaiאִתַּיel geteo.הַגִּתִּיEl reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרal pueblo:אֶל הָעָם«Sin faltaיָצֹאsaldréאֵצֵאtambiénגַּםyoאֲנִיcon ustedes».עִמָּכֶם
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalaj»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»tercio
Una de tres partes iguales de un todo.
Dónde más aparece «shelishit»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»Abisai
Abisai: hijo de Sarvia (hermana de David) y hermano de Joab; uno de los guerreros más cercanos a David (1 Samuel 26:6). Significa «mi padre es un don».
Dónde más aparece «avishay»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Sarvia
Sarvia: hermana de David y madre de Joab, Abisai y Asael (1 Crónicas 2:16). A sus hijos se los nombra por ella: «hijos de Sarvia».
Dónde más aparece «tseruya»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»Itai
Itai: nombre de dos hombres; el más conocido, el geteo que se mantuvo fiel a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 15:19-22).
Dónde más aparece «itay»de Gat
De Gat: habitante de esa ciudad filistea.
Dónde más aparece «giti»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatso»1David contó al pueblo que estaba con él y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.
2 · Este versículo (arriba)
3El pueblo dijo: «No saldrás; porque si de veras huimos, no pondrán en nosotros el corazón, y si muere la mitad de nosotros, no pondrán en nosotros el corazón; porque ahora hay diez mil como nosotros. Ahora, pues, es mejor que nos seas de ayuda desde la ciudad».
