2 Samuel 8:2

2 Samuel 8:1-18

¹Y sucedió después de esto que David golpeó a los filisteos y los sometió; y David tomó Meteg-amá de mano de los filisteos. ²Golpeó a Moab y los midió con el cordel, haciéndolos acostarse en tierra; midió dos cordeles para dar muerte y un cordel lleno para dejar con vida. Y Moab fue para David siervos que llevaban tributo. ³David golpeó a Hadadezer, hijo de Rehob, rey de Soba, cuando este iba a hacer volver su mano sobre el río Éufrates. ⁴David le tomó mil setecientos jinetes y veinte mil hombres de a pie; y David desjarretó todos los caballos de carros, y dejó de ellos cien carros. ⁵Aram de Damasco vino a ayudar a Hadadezer, rey de Soba, y David golpeó de Aram a veintidós mil hombres. ⁶David puso guarniciones en Aram de Damasco, y Aram fue para David siervos que llevaban tributo. YHWH salvaba a David en todo lugar adonde iba. ⁷David tomó los escudos de oro que tenían los siervos de Hadadezer y los llevó a Jerusalén. ⁸Y de Beta y de Berotai, ciudades de Hadadezer, tomó el rey David muchísimo bronce. ⁹Toi, rey de Hamat, oyó que David había golpeado a toda la tropa de Hadadezer, ¹⁰y Toi envió a Joram, su hijo, al rey David, a preguntarle por su bienestar y a bendecirlo, por cuanto había peleado contra Hadadezer y lo había golpeado; porque Hadadezer era hombre de guerras con Toi. Y en su mano había objetos de plata, objetos de oro y objetos de bronce. ¹¹También estos los consagró el rey David a YHWH, con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había sometido: ¹²de Aram, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec, y del despojo de Hadadezer, hijo de Rehob, rey de Soba. ¹³David se hizo un nombre cuando volvió de golpear a Aram en el valle de la Sal: dieciocho mil. ¹⁴Puso guarniciones en Edom; en todo Edom puso guarniciones, y todo Edom fue siervos de David. YHWH salvaba a David en todo lugar adonde iba. ¹⁵David reinó sobre todo Israel, y David hacía derecho y justicia a todo su pueblo. ¹⁶Joab, hijo de Sarvia, estaba sobre el ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era cronista; ¹⁷Sadoc, hijo de Ahitob, y Ahimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Seraías era escriba; ¹⁸Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre los quereteos y los peleteos; y los hijos de David eran sacerdotes.

1 Crónicas 18:1-17

¹Y sucedió después de esto que David golpeó a los filisteos y los sometió; y tomó Gat y sus poblados de mano de los filisteos. ²Golpeó a Moab, y Moab fue para David siervos que llevaban tributo. ³David golpeó a Hadadezer, rey de Soba, hacia Hamat, cuando este iba a afirmar su mano sobre el río Éufrates. ⁴David le capturó mil carros, siete mil jinetes y veinte mil hombres de a pie; y David desjarretó todos los caballos de carros, y dejó de ellos cien carros. ⁵Aram de Damasco vino a ayudar a Hadadezer, rey de Soba, y David golpeó de Aram a veintidós mil hombres. ⁶David puso guarniciones en Aram de Damasco, y Aram fue para David siervos que llevaban tributo. YHWH salvaba a David en todo lugar adonde iba. ⁷David tomó los escudos de oro que tenían los siervos de Hadadezer y los trajo a Jerusalén. ⁸Y de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadadezer, tomó David muchísimo bronce; con él hizo Salomón el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce. ⁹Tou, rey de Hamat, oyó que David había golpeado a toda la tropa de Hadadezer, rey de Soba, ¹⁰y envió a Hadoram, su hijo, al rey David, a preguntarle por su bienestar y a bendecirlo, por cuanto había peleado contra Hadadezer y lo había golpeado; porque Hadadezer era hombre de guerras con Tou. Y traía toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce. ¹¹También estos los consagró el rey David a YHWH, con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec. ¹²Abisai, hijo de Sarvia, golpeó a Edom en el valle de la Sal: dieciocho mil. ¹³Puso guarniciones en Edom, y todo Edom fue siervos de David. YHWH salvaba a David en todo lugar adonde iba. ¹⁴David reinó sobre todo Israel, y hacía derecho y justicia a todo su pueblo. ¹⁵Joab, hijo de Sarvia, estaba sobre el ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era cronista; ¹⁶Sadoc, hijo de Ahitob, y Abimelec, hijo de Abiatar, eran sacerdotes; Savsa era escriba; ¹⁷Benaía, hijo de Joiada, estaba sobre los quereteos y los peleteos; y los hijos de David eran los primeros junto al rey.