Abdías 1:19

«Y poseerán los del Neguev el monte de Esaú, y los de la Sefela a los filisteos; y poseerán el campo de Efraín y el campo de Samaria; y Benjamín, a Galaad.»

Abdías 1:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Abdías 1:19, palabra por palabra

Y poseeránיָרְשׁוּyarshu

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yarshu»
Neguevנֶּגֶבnegev

Néguev

La tierra seca del sur de Israel.

Dónde más aparece «negev»
el monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
de Esaúעֵשָׂוesav

Esaú

Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.

Dónde más aparece «esav»
la Sefelaשְּׁפֵלָהshefela

llanura, Sefela

Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.

Dónde más aparece «shefela»
a los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
el campoשְׂדֵהsede

campo

El campo abierto: «los animales del campo».

Dónde más aparece «sede»
de Efraínאֶפְרַיִםefrayim

Efraín

Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».

Dónde más aparece «efrayim»
de Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
y Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
a Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»

Lugares de este versículo

JerusalénSamariaGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

  • 2Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

El contexto

18Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José, llama, y la casa de Esaú, paja; y arderán en ellos, y los devorarán; y no habrá sobreviviente de la casa de Esaú, porque YHWH ha hablado.

19 · Este versículo (arriba)

20Y los desterrados de este ejército de los hijos de Israel poseerán lo de los cananeos hasta Sarepta; y los desterrados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán las ciudades del Neguev.

Leer Abdías 1 completo

Cómo usarla