Estudiarlo en la app«Y si se esconden en la cumbre del Carmelo, de allí los buscaré y los tomaré; y si se ocultan de delante de mis ojos en el fondo del mar, de allí mandaré a la serpiente, y los morderá.»
Y siוְאִםse escondenיֵחָבְאוּen la cumbreבְּרֹאשׁdel Carmelo,הַכַּרְמֶלde allíמִשָּׁםlos buscaréאֲחַפֵּשׂy los tomaré;וּלְקַחְתִּיםy siוְאִםse ocultanיִסָּתְרוּde delante de mis ojosמִנֶּגֶד עֵינַיen el fondoבְּקַרְקַעdel mar,הַיָּםde allíמִשָּׁםmandaréאֲצַוֶּהa la serpiente,אֶת הַנָּחָשׁy los morderá.וּנְשָׁכָם
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «yejavu»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»Carmelo
Ver en el mapaDónde más aparece «karmel»rastrear
Revisar algo a fondo, sin dejar rincón.
Dónde más aparece «ajapes»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lekajti»esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «yisatru»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ena»fondo
Suelo, piso.
Dónde más aparece «karka»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «atsave»serpiente
Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.
Dónde más aparece «najash»morder
Clavar los dientes, como la serpiente que muerde y envenena.
Dónde más aparece «neshaja»Carmelo
Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel
Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.
Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).
2Si cavan hasta el Sheol, de allí los tomará mi mano; y si suben a los cielos, de allí los haré descender.
3 · Este versículo (arriba)
4Y si van en cautiverio delante de sus enemigos, de allí mandaré a la espada, y los matará; y pondré mis ojos sobre ellos para mal, y no para bien».
