Estudiarlo en la app«Y en aquella hora hubo un gran terremoto, y la décima parte de la ciudad cayó, y murieron en el terremoto siete mil personas; y los demás quedaron aterrados y dieron gloria al Dios del cielo.»
Yκαὶen aquella horaἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳhuboἐγένετοun granμέγαςterremoto,σεισμὸςyκαὶla décima parteτὸ δέκατονde la ciudadτῆς πόλεωςcayó,ἔπεσενyκαὶmurieronἀπεκτάνθησανen el terremotoἐν τῷ σεισμῷsieteἑπτάmilχιλιάδεςpersonas;ὀνόματα ἀνθρώπωνyκαὶlos demásοἱ λοιποὶquedaron aterradosἔμφοβοι ἐγένοντοyκαὶdieronἔδωκανgloriaδόξανal Diosτῷ θεῷdel cielo.τοῦ οὐρανοῦ
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «mégas»terremoto
Un temblor de tierra.
Dónde más aparece «seismós»décima parte
Uno de diez trozos iguales.
Dónde más aparece «dékaton»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»fracasar
Venirse abajo, fracasar.
Dónde más aparece «épesen»matar
Matar.
Dónde más aparece «apektánthesan»siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»mil, millar
Mil, millar.
Dónde más aparece «jiliádes»persona
Gente contada uno por uno, cada cual con su nombre.
Dónde más aparece «onómata»persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipoí»atemorizado, con temor
Con miedo, aterrado.
Dónde más aparece «émfoboi»dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édokan»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»«Personas»: literalmente «nombres de hombres».
12Y oyeron una gran voz del cielo que les decía: «Suban acá». Y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron.
13 · Este versículo (arriba)
14El segundo ay ha pasado; mira, el tercer ay viene pronto.
