2
Yκαὶla bestiaτὸ θηρίονqueὃviεἶδονeraἦνsemejanteὅμοιονa un leopardo,παρδάλειyκαὶsus piesοἱ πόδες αὐτοῦcomoὡςde oso,ἄρκουyκαὶsu bocaτὸ στόμα αὐτοῦcomoὡςbocaστόμαde león.λέοντοςYκαὶel dragónὁ δράκωνleαὐτῷdioἔδωκενsu poderτὴν δύναμιν αὐτοῦyκαὶsu tronoτὸν θρόνον αὐτοῦyκαὶgranμεγάληνautoridad.ἐξουσίαν
Alusión · Daniel 7:4-6
Ir a Daniel 7:4-6Ambos textos describen bestias como leopardo, oso y león.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- εἶδονeídonG3708חָזֵהjazeH2370«ver»
- ὅμοιονhómoionG3664דָּמְיָהdamyaH1821«semejante»
- παρδάλειpardáleiG3917נְמַרnemarH5245«leopardo»
- πόδεςpódesG4228רַגְלַיִןraglayinH7271«pie»
- ἄρκουárkuG715דֹבdovH1678«oso»
- στόμαstómaG4750פֻמַּfumaH6433«boca»
- λέοντοςléontosG3023אַרְיֵהaryeH744«león»
- ἔδωκενédokenG1325יְהִיבyehivH3052«dar»
- μεγάληνmegálenG3173שַׂגִּיאsagiH7690«grande»