Apocalipsis 7:15

«Por eso están delante del trono de Dios, y le rinden culto día y noche en su santuario; y el que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos.»

Apocalipsis 7:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Apocalipsis 7:15, palabra por palabra

estánεἰσινeisin

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «eisin»
delante del tronoἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante del tronoθρόνουthrónu

trono

Trono.

Dónde más aparece «thrónu»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
rinden cultoλατρεύουσινlatreúusin

servir, rendir culto

Rendir culto, servir a Dios en adoración.

Dónde más aparece «latreúusin»
díaἡμέραςheméras

día claro

El día, cuando hay luz, no la noche.

Dónde más aparece «heméras»
nocheνυκτὸςnyktós

noche

Noche. «De noche».

Dónde más aparece «nyktós»
en su santuarioναῷnaó

santuario

El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.

Dónde más aparece «naó»
el que está sentadoκαθήμενοςkathémenos

reinar

Ocupar el trono, reinar.

Dónde más aparece «kathémenos»
extenderá su tiendaσκηνώσειskenósei

poner la tienda, habitar

Poner la tienda, habitar como en una tienda.

Dónde más aparece «skenósei»

Nota de traducción

«Extenderá su tienda»: la misma palabra que en Juan 1:14 («puso su tienda»); puede recordar la morada de Dios en medio de Israel (Éxodo 25:8-9).

El contexto

14Y le dije: «Señor mío, tú lo sabes». Y me dijo: «Estos son los que vienen de la gran aflicción, y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.

15 · Este versículo (arriba)

16Ya no tendrán hambre ni tendrán sed, ni jamás caerá sobre ellos el sol ni ningún calor abrasador,

Leer Apocalipsis 7 completo

Cómo usarla