Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Daniel,דָּנִיֵּאלvarónאִישׁmuy amado,חֲמֻדוֹתentiendeהָבֵןlas palabrasבַּדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיte hablo,דֹבֵר אֵלֶיךָy ponte en pieוַעֲמֹדen tu lugar,עַל עָמְדֶךָporqueכִּיahoraעַתָּהhe sido enviadoשֻׁלַּחְתִּיa ti».אֵלֶיךָY cuando me hablóוּבְדַבְּרוֹ עִמִּיesta palabra,אֶת הַדָּבָר הַזֶּהme puse en pieעָמַדְתִּיtemblando.מַרְעִיד
Daniel 10:11
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Daniel, varón muy amado, entiende las palabras que yo te hablo, y ponte en pie en tu lugar, porque ahora he sido enviado a ti». Y cuando me habló esta palabra, me puse en pie temblando.»
Con el hebreo debajo
Daniel 10:11, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Danielדָּנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- varónאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- muy amadoחֲמֻדוֹתjamudot
precioso
Lo deseable, lo valioso.
Dónde más aparece «jamudot»- entiendeהָבֵןhaven
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «haven»- las palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- te habloדֹבֵרdover
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dover»- y ponte en pieעֲמֹדamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amod»- he sido enviadoשֻׁלַּחְתִּיshulajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shulajti»- temblandoמַרְעִידmarid
temblar
Temblar, estremecerse, de miedo o de frío.
Dónde más aparece «marid»
El contexto
10Y mira, una mano me tocó, y me hizo temblar sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.
11 · Este versículo (arriba)
12Y me dijo: «No temas, Daniel, porque desde el primer día que diste tu corazón a entender y a humillarte delante de tu Elohim, fueron oídas tus palabras; y yo he venido a causa de tus palabras.