Estudiarlo en la app«Y oí a un santo que hablaba; y otro santo dijo a aquel que hablaba: «¿Hasta cuándo será la visión del sacrificio continuo, y de la transgresión desoladora, para entregar el lugar santo y el ejército para ser pisoteados?».»
Y oíוָאֶשְׁמְעָהa un santoאֶחָד קָדוֹשׁque hablaba;מְדַבֵּרy otro santoאֶחָד קָדוֹשׁdijoוַיֹּאמֶרa aquelלַפַּלְמוֹנִיque hablaba:הַמְדַבֵּר«¿Hasta cuándoעַד מָתַיserá la visiónהֶחָזוֹןdelהַsacrificiocontinuo,תָּמִידy de la transgresiónוְהַפֶּשַׁעdesoladora,שֹׁמֵםpara entregarתֵּתel lugar santoוְקֹדֶשׁy el ejércitoוְצָבָאpara ser pisoteados?».מִרְמָס
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «eshma»un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ejad»Santo
Dios, el único del todo apartado y puro, Dios de Israel.
Dónde más aparece «kadosh»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»fulano, aquel
«Palmoní»: cierto uno, aquel (sin decir el nombre).
Dónde más aparece «palmoni»cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pesha»quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «shomem»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tet»santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»pisoteada
lo que es pisoteado
Dónde más aparece «mirmas»12Y un ejército fue entregado contra el sacrificio continuo a causa de la transgresión; y echó la verdad por tierra, y actuó, y prosperó.
13 · Este versículo (arriba)
14Y me dijo: «Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; y luego el lugar santo será vindicado».
