Estudiarlo en la app«Según la instrucción que te instruyan y según el juicio que te digan harás; no te apartarás de la palabra que te anuncien, a derecha ni a izquierda.»
Segúnעַל פִּיla instrucciónהַתּוֹרָהqueאֲשֶׁרte instruyanיוֹרוּךָy segúnוְעַלel juicioהַמִּשְׁפָּטqueאֲשֶׁרte diganיֹאמְרוּ לְךָharás;תַּעֲשֶׂהnoלֹאte apartarásתָסוּרdeמִןla palabraהַדָּבָרqueאֲשֶׁרte anuncien,יַגִּידוּ לְךָa derechaיָמִיןni a izquierda.וּשְׂמֹאל
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «yoru»juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «tasur»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»izquierda
Lado de la mano que no es la derecha.
Dónde más aparece «semol»10Harás según la palabra que te anuncien desde aquel lugar que YHWH escoja, y cuidarás de hacer conforme a todo lo que te instruyan.
11 · Este versículo (arriba)
12El hombre que actúe con soberbia, no escuchando al sacerdote que está allí para ministrar a YHWH tu Elohim, o al juez, ese hombre morirá. Quitarás el mal de Israel.
