9
Cuandoכִּיsalgasתֵצֵאcomo campamentoמַחֲנֶהcontraעַלtus enemigos,אֹיְבֶיךָguárdateוְנִשְׁמַרְתָּde todaמִכֹּלcosaדָּבָרmala.רָע
Deuteronomio 23:9
Estudiarlo en la app«Cuando salgas como campamento contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 23:9, palabra por palabra
- salgasתֵצֵאtetse
partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «tetse»- como campamentoמַחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- tus enemigosאֹיְבֶיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- guárdateנִשְׁמַרְתָּnishmarta
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «nishmarta»- cosaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- malaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»
El contexto
8Los hijos que les nazcan, la tercera generación de ellos entrará en la asamblea de YHWH.
9 · Este versículo (arriba)
10Si hay en ti un hombre que no esté puro por lo que le ocurrió de noche, saldrá fuera del campamento; no entrará dentro del campamento.