60
Hará volverוְהֵשִׁיבcontra tiבְּךָtodasאֵת כָּלlas dolenciasמַדְוֵהde Egipto,מִצְרַיִםante las queאֲשֶׁר מִפְּנֵיהֶםtuviste miedo,יָגֹרְתָּy se te pegarán.וְדָבְקוּ בָּךְ
Deuteronomio 28:60
Estudiarlo en la app«Hará volver contra ti todas las dolencias de Egipto, ante las que tuviste miedo, y se te pegarán.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:60, palabra por palabra
- Hará volverהֵשִׁיבheshiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshiv»- las dolenciasמַדְוֵהmadve
enfermedad
Dolencia, enfermedad.
Dónde más aparece «madve»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- ante las queפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- tuviste miedoיָגֹרְתָּyagorta
temer
Tener miedo, temer.
Dónde más aparece «yagorta»- y se te pegaránדָבְקוּdavku
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «davku»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
59YHWH hará extraordinarios tus golpes y los golpes de tu descendencia: golpes grandes y duraderos, y enfermedades malas y duraderas.
60 · Este versículo (arriba)
61También toda enfermedad y todo golpe que no está escrito en el libro de esta instrucción, YHWH los hará subir sobre ti, hasta que seas destruido.